Persuasion de Netflix ¿ Qué esperar de esta versión?
Este 15 de julio llega a nuestros hogares la nueva adaptación de la novela de Jane Austen Persuasion, esta vez de la mano de Netflix y protagonizada por Dakota Johnson ( Anne Elliot ), Cosmo Jarvis ( Frederick Wentworth) y Henry Golding (Mr. William Elliot). En Crazy Stupid Podcast Majo tuvo la oportunidad de ver el film y aquí va un adelanto sin spoilers.
No es una adaptación sino una versión libre, como lo informaron sus productores desde un principio esta es una historia inspirada en el libro póstumo de Jane publicado por primera vez en diciembre de 1917, pero que tiene muchos elementos actuales que hemos visto también en otros romances de época-moderno como Bridgerton o The Mr. Malcolm's List. Un ejemplo de esto es el casting diverso, ropa que no es 100% fidedigna a la época, locaciones increíbles en una Inglaterra que nunca llueve, alta en consentimiento y baja en comunicación entre los personajes.
Con respecto a las actuaciones Dakota Johnson nos entrega una Anne despierta y con mucho más "chispeza" que en su versión literaria, lo cual puede no ser del gusto de todos. Cosmo Jarvis( Raised By Wolves y Peaky Blinders) es un galán de ojos tiernos pero tristes que inspira confianza, deseos pero no mucha firmeza. Lo más refrescante fue ver a Henry Golding ( Crazy Rich Asian y Last Christmas) en un rol distinto al del jovencito bueno del que todas se enamoran. Además de Richard E. Grant quien llama la atención como Sir Walter Elliot con sus diálogos y vestuario.
¿ Qué NO esperar de esta versión ?
Que sea como libro, claramente factores claves han sido alterados como el narrador omnisciente que fue reemplazado por la facultad del personaje de Anne de hablar al público, rompiendo la cuarta pared y haciendo una clara alusión a reacciones características del formato Mockumentary , sobre todo con miradas a la cámara muy parecidas a las de Jim en The Office.
Las personalidades son más exageradas como es el caso de las hermanas irritantes, con mención honrosa a Mia McKenna-Bruce ( Mary Elliot) quien hace que Lydia Bennet sea un ángel al lado de ella o su esposo Ben Bailey Smith ( Charles Musgrove) que desde la otra vereda es un 11 de 10 y con una paciencia de oro.
¿ Buena o mala película ?
Pese a que la crítica la ha catalogado como la peor adaptación de Jane Austen en lo personal considero que como película de romance cumple bien. Anne y el Capitán Wentworth transmiten esa cosquilla en el estómago cuando se ven y esas ganas de saltar del asiento para traspasar la pantalla y decirles …
" Ambos están enamorados el uno del otro, dejen de darse vueltas y confiesen lo que sienten "
Además de presentar conflictos y actitudes que hasta el día de hoy nos parecen comunes como la friend zone , evadir las penas del corazón con alcohol u otras adicciones, miedo al qué dirán, clasismo, duda a merecer segundas oportunidades y como es lo más característico en la obra de Queen Jane Austen, obvio que aquí nadie se comunica.
Pero no puedo desconocer que el talón de Aquiles es la adaptación. A la fecha que vi la película no había leído el libro, situación que estoy remediando en estos momento pero tomé esto como una oportunidad para evaluar solamente la película y la cual considero que me entretuvo y sacó más de un suspiro. Sin embargo, puedo intuir que si eres un fan puritano de Jane tal vez esta película no tenga el mismo efecto en ti. Quizás lo que más duele es ver a un capitán Wentworth poco convincente en su rol de millonario odioso a su regreso de la guerra y a una Anne no tan dormida ni fácil de persuadir , pero como todo en la vida la palabra final la tienes tu así que nos encantaría saber que piensas de esta nueva versión.
